Sharon Osbourne no está satisfecha con la versión de <em>Baby It's Cold Outside</em> que hicieron John Legend y Kelly Clarkson
Nov 09, 2019 by apost team
A Sharon Osbourne, de 67 años de edad, le gusta que los buenos clásicos se mantengan como siempre han estado.
Como coanfitriona de un famoso programa de entrevistas, Osbourne fue honesta al hablar sobre la versión que John Legend y Kelly Clarkson hicieron de la polémica canción "Baby it's Cold Outside".
Este año, John Legend y su compañera en el programa The Voice, Kelly Clarkson, unieron sus talentos para grabar una versión actualizada de la canción. Aunque el tema todavía no ha sido lanzado oficialmente, una pequeña muestra de la nueva letra, escrita por Legend y Natasha Rothwell, fue publicada por Vanity Fair en su edición de septiembre de 2019.
"En serio, no puedo quedarme (Bebé hace frío afuera)/ Tengo que irme (puedo llamarte para dar una vuelta)/ Esta noche ha sido (me siento tan feliz de que hayas venido)/ Tan agradable (el tiempo que pasé contigo fue el paraíso)/ Mi madre empezará a preocuparse (llamaré a un taxi y le diré que se apure)".
apost.com
Aunque muchos millennials consideran que las letras actualizadas son más apropiadas, otros han alzado su voz para expresar su rechazo hacia la nueva versión, y una de esas personas es Sharon Osbourne.
"¿Qué haría John Legend si dentro de 40 años, alguien quisiera volver a grabar una de sus canciones, ¡porque ya sabes, los tiempos cambian!, y como había un grupo al que le pareció ofensiva la letra, alguien dice: 'Vaya, vamos a cambiarle la letra a esa canción?'", dijo la famosa presentadora en The Talk.
La mujer de 67 años también comparó el cambio de la letra con la manipulación de una "obra maestra".
"Cuando uno va a los grandes museos de todo el mundo, uno espera ver todos esos hermosos desnudos, porque son espectaculares", explicó. "¿Acaso sería correcto que yo me pusiese a dibujarle un bikini a uno de esos desnudos? Eso es una forma de arte, y sigue siendo una obra de arte hasta el día de hoy".
"Ponerse a cambiar una letra inocente, ¿para qué? ¿Para que esté acorde con tu mente y o con tu cuerpo? ¿En qué diablos estaban pensando? Me parece ridículo", añadió.
Para concluir su crítica, Osbourne quiso dejar claro que "ama" a John y a su familia, pero sigue considerando que manipular un viejo clásico navideño "no está bien".
La canción original había suscitado controversia en los últimos años, debido a sus sugestivas letras. Muchas personas sentían que la canción enviaba un mensaje equivocado con respecto al consentimiento.
Frases como "Dime, ¿qué hay en esta bebida?", "De verdad, no puedo", y "La respuesta es no", han generado suspicacia, sugiriendo que el personaje femenino de la canción no se siente cómoda con lo que otros ven como un coqueteo "inocente" o "juguetón" entre un hombre y una mujer.
¿Estás de acuerdo con Sharon Osbourne? ¿Crees que la letra necesitaba ser cambiada? Déjanos tu opinión abajo en los comentarios, y no te olvides de compartir esto con tus amigos y familiares.